Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 51 - Regulation respecting road vehicles adapted for the transportation of handicapped persons
Section 5
Disposition versions
5. The roof of a bus or minibus shall be built with steel bows capable of supporting one and one-half times the curb mass of the vehicle and of preventing the vehicle from breaking up in the case of an accident.
The application of this section concerning the minimum standards for the construction of the structure of the body and roof of a bus or minibus used for the transportation of handicapped persons with respect to a bus or minibus that complies with the requirements provided for in section 6.16 of CSA Standard D-409-16, “Motor vehicles for the transportation of persons with physical disabilities”, published by the Canadian Standard Association is suspended. (M.O. 2019-21, s. 1)
5. The roof of a bus or minibus shall be built with steel bows capable of supporting one and one-half times the curb mass of the vehicle and of preventing the vehicle from breaking up in the case of an accident.
